Back to Home
Speak like a Local
Common Dublin phrases and what they actually mean.
What's the craic?
How are you? / Any news?
"Standard Dublin greeting."
Deadly
Excellent / Awesome
"That new café in Smithfield is deadly."
Grand
Fine / Okay / Good
"I'm grand, thanks."
Sound
Reliable / Nice person / Thank you
"Thanks for the lift, you're sound."
Story?
What's the story? / How are you?
"Yo, story bud?"
Eejit
Idiot (often playful)
"Don't be such an eejit."
🍀Pro Tip
Irish English is very rhythmic. Don't worry about being perfect; just aim for the vibe. Using 'Grand' for everything is a great start!